technical article
英 [ˈteknɪkl ˈɑːtɪkl]
美 [ˈteknɪkl ˈɑːrtɪkl]
网络 技术文章
双语例句
- Editor's Note: This is a very technical article for the advanced user.
编者提示：本文是为高级用户所撰写的纯技术性文章。 - The terminology and technical descriptions within this article assume you are familiar with IBM FileNet P8.
本文中的术语和技术描述假设您熟悉IBMFileNetP8。 - The instructions in this technical article were tested with the1.10 Perl DBD-ODBC module.
本技术文章中的安装说明已使用1.10PerlDBD-ODBC组件进行了测试。 - We would like to thank Sriram Srinivasan for reviewing the technical contents of this article and for providing valuable insights and comments.
特此感谢SriramSrinivasan审阅本文的技术内容并提出了宝贵的意见和建议。 - VNC is based on a public networking protocol called RFB ( see the Resources below for further reading on the technical topics this article raises).
VNC基于一个名为RFB的公共网络协议（要进一步阅读有关本文中提到的技术主题的信息，请参见下面的参考资料）。 - Since this is a technical article, we are focused on technical solutions to securing systems.
由于这是一篇技术性的文章，因此我们重点讨论保护系统的技术解决方案。 - This means that an industrial design is primarily of an aesthetic nature, and does not protect any technical features of the article to which it is applied.
这意味着，工业品外观设计主要具有美学上的性质，其所应用的物品的任何技术性特征不受保护。 - Based on the analysis of the history of technical reason, this article points out that the origin of mad cow disease is the hegemony of technical reason.
疯牛病肆虐全球，对疯牛病病原体的检测仪器的需求越来越急迫，本文针对一种疯牛病病原体的快速检测仪的检测系统及仪器进行了详细论述。 - By contrast, the global climate-change negotiations are tackling an issue that presents dazzling political and technical difficulties ( see article).
与此相反，全球气候变化谈判涉及的问题呈现着让人眼花缭乱的各种政治和技术难点（见相关文章）。 - The utility model discloses an anti-forget key knot with the electric notified, belonging to the technical field of the personal article and the domestic article.
一种电子告知防忘钥匙扣属于个人和家庭用品技术领域。 - For more information on Telecentricity, see our Technical Article Using Telecentric Lenses.
更多关于远心镜头的资料，请参考我们的技术文章使用远心镜头。 - Through regarding equality contained in design and technical, this article re-elaborates the relations between design, printing and person from a different angle.
本文通过对于包含在设计、技术中的平等性的思考，从另一个角度重新阐述设计、印刷与人的关系。 - On the technical aspect of knowledge management this article tries to expound: ( 1) The design of organizational system should base on the idea of organizational learning;
在知识管理的技术性层面试图阐明：（1）组织管理系统设计应秉持组织学习的理念； - There is no limit to how deep you can go into a technical article.
没有限制有多深，您可以进入技术的文章。 - Key Word Indexing of Scientific and Technical Article
科技文章关键词标引 - Through the design of main building in no. 2 heat supply factory in Beijing economic and technical development zone, this article explored site, mass, scale, color and detail, discussed another method in industrial architecture design.
通过北京经济技术开发区2号供热厂主体建筑的创作，对工业建筑的布局、体量、尺度、色彩与细部处理方法作了新的尝试，探讨了工业建筑创作的另一种途径。 - Referring to the practice of Jinan University Library and starting with the following respects such as the modes of information serice, construction of library resource, and technical support, this article tries to study the strategies that how a college library improves its information service under network environment
本文从信息服务模式、图书馆资源建设、技术保障等几个方面并结合本馆实际，探讨了网络环境下高校图书馆提高信息服务的策略 - Based on characteristics of scientific and technical talents, this Article herein conducts an analysis and discussion on the management of scientific and technical talents from the people-oriented perspective.
主要是基于高校科技人才的特征出发，从人本原理的角度来分析与探讨对高校科技人才的管理。 - Combined witch the technical parameters in construction, this article mainly discusses the excavation method of deep end well of subway station, the "Time-Space Effect" principle and the support system in case of complicated large span foundation.
根据时空效应原理制定的放坡、开挖单元及支撑架设的技术参数，对安全快速地完成大跨度端头井深基坑的开挖起到了决定性的作用。 - At present, the security of broadband telephone is generally realized through technical modes. This article points out the existing technical security threatening, and describes the countermeasures to the relevant technology.
宽带电话的安全目前主要通过技术方式实现，指出存在的技术安全威胁，对有关技术防范措施进行了描述。 - It is based on ABB technical application article issued on its website and ABB technical manual of driving product. ABB AC driving DTC ( direct torque control) variable frequency control technique, working principle, performance features are introduced.
介绍了ABB交流传动的直接转矩控制（DTC）变频控制技术、工作原理和性能特点。 - After analyzing the change of library along with the changing of technical condition, this article expounded the characteristic and developing trend of hybrid library, then pointed out the real management model, service mode and content of hybrid library.
在分析图书馆随着技术条件变更发生的变化的基础上，对复合图书馆的特点和发展方向进行了阐释，指明了复合图书馆的管理模式、服务方式和内容。 - Using the method of the technical economic analysis, this article appraised the profit ability, the payment ability and anti-risk ability to invest to produce this armament system, which provided the basis for the leading body decision-making.
本文利用技术经济分析的方法，对投资生产这一武器系统的赢利能力、偿债能力及抗风险能力进行评价，为领导机关决策提供了依据。 - In the practical application, the forecast of income volume, discount rate and the income fixed date possibly appears some technical questions. This article proposes the corresponding guard measure to these questions.
在实际应用中，收益额、折现率和收益年限的预测可能出现一些技术问题，文章对这些问题提出了相应的防范措施。 - Based on some engineering practical experience in Nanjing Economical Technical Development Zone, the article introduces the construction method of static pressure process for the prefabricated concrete pipe pile, and under the different geological conditions, some problems should be paid attention under the construction.
该文根据南京经济技术开发区区内一些工程实践经验，介绍了预制混凝土管桩静压法的施工方法及在不同地质条件下，施工中所应注意的一些问题。 - About how to regulate international trade technical barrier. the article put forward the legal counterplan in the two aspects of international law and national law.
在对国际贸易技术壁垒的规制上，提出要在国际法和国内法两个层面完善法律对策。 - According to the issues needing attention in design and construction of concrete protective cover analysis is carried out. In addition author points out that normalized design and construction should be ensures which strictly complied with related technical article and codes to ensure the durability of concrete.
对混凝土保护层在设计施工中应注意的几个问题作了分析，强调指出只有严格按有关技术条款和规范进行混凝土保护层的设计和施工，才能确保混凝土的耐久性。 - Aiming at the factual situation of technical college students, this article analyzes the common problems in the teaching of C-language and proposes that in the teaching process of C-Language Program Design, the students must first of all understand the importance of the course.
针对高职非计算机专业学生的实际情况，分析了在C语言程序设计课程教与学中普遍存在的一些问题，提出了在C语言教学过程中，首先应让学生明白课程的重要性。 - Taking Jiangxi Modern Vocational and Technical College for example, the article sets forth the plan for the construction of practical training base in higher vocational education.
以江西现代职业技术学院为例，提出高职教育实习基地建设的基本构想。 - Fair distribution is the basis of technical alliance. This article introduces the composition of cost in technical alliance, the characteristics of interest-distribution mechanism and the risk-distribution mechanism in technical alliance, set forth the measurement of fair interest-distribution mechanism in technical alliance.
公平分配是维持技术联盟稳步创新的基础，本文论述了技术联盟的成本构成、利益分配机制的特征及其风险分配机制以及公平分配机制的衡量标准。